翻訳者

ブリッジリンクでは、翻訳者の選定・登録に際しては、各専門分野で最低5年以上プロフェッショナルとしての翻訳経験を有する者のみを対象としています。

2021年4月現在で、実働翻訳者は90%以上が翻訳専業者であり、平均翻訳歴は10年を超えています。

翻訳者の選別にあたっては、語学力の他、次のような点を判定する厳格な選別テストを実施しております。

-バックグラウンドの専門分野の知識（専門用語、専門分野の背景知識・最新事情）

-確認を要する部分の調査能力、ネット検索効率

-翻訳の使途・ターゲットオーディエンスを意識した訳文の作成能力

-集中力・理解力・判断力

登録後も、品質維持のため各翻訳案件ごとに評価を行います。万一、基準品質水準を下回る翻訳が提出された場合は、厳格なフィードバックを行うとともに、その後の状況次第で登録を抹消いたします。

｜ サービスの特長TOPにもどる ｜