サービスの特長

特徴その1

そのまま、ビジネスでご利用いただける翻訳をご提供

• お客様のご要望を十分反映した、完成度の高い高品質な翻訳を、ご希望のフォーマットでお届けします。
• 単に正確な翻訳にとどまらず、翻訳の用途に最適な翻訳を提供します。

特徴その2

翻訳の用途・ご要望に沿った料金設定

• お客様の翻訳の用途・ご要望をお伺いし、それに相応しい翻訳プランをご提示いたします。
• お見積もりをご依頼頂く際、見積依頼フォームより、お客様の個別ニーズについてできるだけ詳しくご連絡ください。

特徴その3

多様な納品形態

• 多様な納品形態のニーズにお応えします。
• 各種電子ファイルのメール添付納品のほか、各種記録メディア、製本納品など様々な形態での納品も承っております。

特徴その4

さまざまなご要望に、弾力的な対応

• 一口に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスは多様です。
• 培ってきたノウハウと経験豊富なスタッフのスキルを基盤に、お客様固有の翻訳ニーズに弾力的にお応えします。

特徴その5

訳語管理

• 同じお客様の同種ドキュメントでは、訳語に一貫性を持たせ、高品質な翻訳をお届けするよう配慮しています。
• 訳語集を作成・維持し翻訳の統一性と効率化を図ります。
• お客様からご提供いただいた訳語集や、フィードバックを維持・管理し、翻訳に反映します。
• これにより、品質の向上と同時にスピーディーな翻訳の提供を目指します。

特徴その6

ご安心のアフターサービス

• 納品後も、ご安心のアフターサービスを提供いたします。
• ブリッジリンクではお客様からのご意見や質問を承っております。
• 納品いたしました翻訳に不明点、ご質問等がございましたら、何なりとご照会ください。

特徴その7

スピーディーな対応

• 緊急の翻訳にも極力お客様のご希望に沿えるように調整いたします。
• スピーディーな対応で、ご満足いただける翻訳をお届けいたします。
• 急ぎの翻訳や大量の翻訳の際こそご相談ください。

特徴その8

厳格な秘密保持体制

• 私どもの業務はお客様との信頼関係の上に成り立っていることを認識しています。
• お客様からお預かりした原稿は、厳格な秘密保持の方針に従い取扱います。
• 翻訳、校正を担当するスタッフとはすべて秘密保持契約を結んでおり、お客様の大切な情報が、部外に漏れることは一切ありません。
• お客様が希望される場合は、弊社との間で秘密保持契約を締結させていただきます。
• 物理的なセキュリティ強化は当然ながら、スタッフが機密情報のセキュリティを常に意識・尊重し業務に従事しております。

特徴その9

多言語翻訳に対応

• ブリッジリンクは多言語翻訳に対応しています。
• 英語、中国語、韓国語、欧州系主要言語、アジア系主要言語の翻訳を確かな品質でご提供しています。
• その他の言語についてもご相談ください。
• いずれの言語も、各専門分野の業務経験豊富な翻訳者を国内・国外に擁し、専門知識に裏付けられた高度な翻訳をいたします。

品質管理プロセス

仕上げレベルに応じた3つの見積オプション

翻訳者

翻訳言語