HOME > 翻訳料金
翻訳料金
翻訳料金は、原文のボリューム(文字数、単語数)、納期、分野、仕上げレベル、レアウト等をベースに計算いたします。翻訳料金は発注時点で確定し、仕上がり訳文のボリュームにより左右されることはありません。大量の翻訳でも予算に基づき安心してご注文していただけます。
お客様の翻訳のご使用目的は、社内で内容を把握するためのものから、会社案内、プレスリリースなど不特定多数のオーディアンスに公表され、表現の細部やイメージを重視するもの、取引先との急な連絡などスピード最優先のものまでいろいろです。
公式文書など重要書類の翻訳に安上がりな翻訳を使うと取り返しのつかないトラブルを招きますし、参考に読む程度の資料の翻訳に、不釣り合いな翻訳料金と時間をかけても、ムダになるケースがあります。
ブリッジリンクでは、お客様が必要以上のコストを負担されることのないよう、翻訳の使用目的に合ったリーズナブルな翻訳料金を設定しています。
翻訳料金は分野によって異なりますが、標準的な料金単価は、次の表のようになっています。詳細、見積もりにつきましたは、お気軽にご相談ください。
日本語⇒外国語への翻訳料金サンプル
翻訳言語 | 標準翻訳料金 (原文1単語/1文字当たり) |
---|---|
日本語⇒英語 | 13円~25円 |
日本語⇒中国語 | 11円~24円 |
日本語⇒韓国語 | 11円~24円 |
日本語⇒アジア系主要言語 | 16円~35円 |
日本語⇒欧州系主要言語 | 16円~35円 |
外国語⇒日本語への翻訳料金サンプル
翻訳言語 | 標準翻訳料金 (原文1単語/1文字当たり) |
---|---|
英語⇒日本語 | 15円~25円 |
中国語⇒日本語 | 13円~26円 |
韓国語⇒日本語 | 13円~26円 |
アジア系主要言語⇒日本語 | 18円~40円 |
欧州系主要言語⇒日本語 | 18円~40円 |
(注)
翻訳量が少量の場合は最低料金が適用されます。最低料金の額は、翻訳の分野、言語、ファイル種類等によっても
異なります。詳細につきましてはご照会ください。
翻訳料金の実例については、翻訳会社の業界団体である日本翻訳連盟のウェブサイトに 提示されている「翻訳料金の目安」もご参照ください。