保険翻訳
保険・年金関係の翻訳は、ブリッジリンクが創業当初より豊富な経験と実績を蓄積してきた翻訳分野です。この分野の文書の翻訳には、保険・年金関連の専門知識と業界用語に関する知識が不可欠です。翻訳者は専門知識に基づき原文の内容を理解した上で、業界用語を駆使して最適な翻訳に仕上げなければなりません。
当社の保険・年金関係の翻訳スタッフは、内外の生損保、再保や保険コンサルティング会社等の保険関連業界で豊富な実務経験を有する者で構成されており、登録者は翻訳実務においても最低5年以上の経験を有しております。
保険関連の翻訳
- 各種生命保険
- 各種損害保険
- 共済保険
- 各種保険約款
- 重要事項説明書
- 製造物賠償責任保険(PL保険)
- 総合賠償責任保険(General Liability Insurance)
- 海外留学保険
- 海外旅行保険
- 外国人留学生保険
- 重要事項説明書
- 注意喚起情報説明書
- 保険募集パンフレット
- 再保険
- キャプティブ
- フロンティング
- 生命保険加入実態調査
- 保険セミナー資料
- 保険プレゼンテーション資料
- 保険約款
- 企業年金
- 確定拠出年金
- 401K
- 変額年金
- 銀行窓販マニュアル
- 支払査定マニュアル
- 新契約査定マニュアル
- 保全マニュアル
- コンプライアンスマニュアル
- 監査マニュアル
- システムマニュアル
- 保険会社ホームページ
- リスクとソルベンシーの自己評価に関する報告書(ORSAレポート)
- 金融庁提出資料
- 金融機関検査マニュアル
- 諸外国保険関係法令
- 米国州別保険監督規制解説
- EU 保険仲介者指令
- カリフォルニア州保険法
- ドイツ保険監督法
- 保険関係論文
- LIMRA文献
- 保険提案書
- 保険見積書
その他、保険分野の様々な資料の翻訳で豊富な実績を有しています。
保険分野の翻訳サービスをご利用いただいている主なお客様
- 損害保険業界団体
- 生命保険業界団体
- 生命保険会社
- 損害保険会社
- 少額短期保険会社
- 再保険会社
- 保険代理店
- 保険コンサルティング会社
- リース会社
- 法律事務所
- 監査法人
- 人材派遣会社
- 大学
- 留学エージェント
- 旅行代理店
- 航空会社
- ホテル運営会社
- ゴルフ場経営会社
- 警備会社
- 不動産管理会社
- 不動産販売会社
- 住宅金融機関
など多数おられます。