プレスリリース・広報・IR翻訳

プレスリリース、アニュアルレポート、パンフレット、カタログ、会社案内、広告などの広報・IRの訳文は、他の分野以上に読者に訴求効果のあるものとする必要があります。広報、IR分野専門のネイティブススタッフが推敲、リライトを重ね、自然で説得力のある広報・IRに相応しい文章に仕上げます。

広報関係サービスの取扱いドキュメント

• ホームページ・ウェブサイト
• 会社案内
• パンフレット・カタログ
• 社内報
• 広報誌・ニュースレター
• スピーチ原稿
• 社長あいさつ文
• 政府機関、公共団体の広報
• 新聞雑誌記事
• 広告
• 各種広報文書

IR関係サービスの取扱いドキュメント

• プレスリリース
• アニュアルレポート
• 有価証券報告書
• CSRレポート
• 有価証券届出書
• 決算短信
• 財務諸表
• 株主総会招集通知
• 議決権行使書
• 決議通知
• 事業報告書
• 決算説明会資料
• 会社説明会資料
• ファクトブック
• IR説明会資料
• 投資家向け会社案内
• 各種IR文書

広報・IR関係サービスのお客様

広報・IR関連サービスは、政府機関・公共団体や大手企業、設立間もないベンチャー企業まで広くご利用いただいております。どちらのお客様も、国境、文化を越えた広報・IRを通じた企業情報の発信が必須となってきております。
広報・IR関係サービスは、IT、製造、販売、機械、金融、出版や各種サービス業など、様々な業種の企業の広報・IR文書のほか、広報コンサルティング会社、IRコンサルティング会社でご利用いただいております。

広報・IR翻訳サービス対応言語

英語、中国語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、他

その他言語についてはお問い合わせください。

広報・IR翻訳サービスをご利用いただいているお客様の業種

• 政府機関
• 独立行政法人
• 地方公共団体
• 法律事務所
• デジタル機器製造
• 家電製造
• 半導体製造
• 事務機器製造
• ゲーム製造
• 産業機械製造
• 光学機械製造
• 鉄道車両製造
• 土木機械製造
• 化学
• 音響機器製造
• 精密機械製造
• 造船
• 工作機械製造
• 自動車部品製造
• エネルギー
• エネルギー開発
• ガラス製造
• 環境団体
• 製薬会社
• 食品会社
• 通信会社
• PCソフトウェア製造
• 不動産投資顧問
• 不動産開発コンサルティング
• 不動産開発会社
• 不動産販売会社
• 不動産投資会社
• 証券会社
• 投資顧問会社
• リース
• 人材派遣
• 経営コンサルティング
• 監査法人
• 生命保険
• 損害保険
• 総合商社
• 航空
• 海運
• 水産
• レジャー施設運営
• ファッションブランド
• ホテル運営
• フードチェーン経営
• ゴルフ場経営
• 旅行代理店
• 広告
• 出版
• 印刷
• 製薬

他

｜ 翻訳分野のご案内TOPにもどる ｜