環境翻訳

環境問題、RoHS 指令、ISO 14001などに関する専門分野の翻訳サービスをご提供いたします。環境問題に精通した研究者や技術者を含む経験豊富な翻訳スタッフが専門分野の翻訳を担当いたします。

諸外国の各種規制、最先端の論文や報告書、認証団体への届出書類、官公庁や企業で必要とされる環境報告書、グリーン調達ガイドライン、技術資料や説明資料等の各種文書の翻訳を手がけております。

取扱分野

環境汚染関係

• 大気汚染
• 水質環境
• 土壌汚染
• 油井汚染
• 産業廃棄物
• 原発問題
• 放射能汚染
• 生態系
• 海洋資源
• オゾンホール破壊
• ワシントン条約
• 絶滅危惧種保護
• 環境モニタリング
• 環境アセスメント

などの環境翻訳

温暖化対策関係

• 気候変動
• 地球温暖化防止
• 温室効果ガス
• 酸性雨
• 排出量取引
• CDM申請

などの温暖化翻訳

環境情報開示（環境報告書・ESG・CSR・CDP・TCFD）関係

• CSR報告書
• 環境報告書
• グリーン調達ガイド
• サステナビリティレポート

などのCSR翻訳

諸規制関係

• ISO14001
• RoHS指令
• WEEE指令
• ELV指令
• REACH規則
• PRTR
• TSCA
• CLP規則
• GHS
• SDS
• EU包装材指令
• EMAS
• BS規格
• DIN規格
• ASTM規格
• バーゼル条約
• マニフェスト制度
• RCRA

などの環境規制関係の翻訳

環境翻訳サービスをご利用いただいているお客様の業種

• 政府機関
• 独立行政法人
• 家電製造会社
• 半導体製造会社
• 事務機器製造会社
• 産業機械製造会社
• 光学機械製造会社
• 化学会社
• 精密機械製造会社
• 工作機械製造会社
• 自動車部品製造会社
• エネルギー開発会社
• ガラス製造会社
• 環境団体
• 環境コンサルティング会社
• 製薬会社
• 食品会社
• 建設会社
• 不動産開発会社
• 経営コンサルティング会社
• 印刷会社
• 大学
• 製薬会社

他

環境翻訳サービス対応言語

• 英語
• 中国語
• 韓国語
• フランス語
• スペイン語
• ポルトガル語
• ドイツ語
• ロシア語

他

その他言語についてはお問い合わせください。

環境翻訳の主な実績例

下記はブリッジリンクが翻訳をご依頼いただいた環境関係の資料・文書の例の一部です。

｜ 翻訳分野のご案内TOPにもどる ｜