エネルギー翻訳・資源翻訳

原子力・水力や石油・ガス・石炭など一次エネルギーから、太陽光・地熱・風力・潮力など再生可能エネルギー、そして鉱物やレアメタルなど資源を含む、エネルギー・資源に関する様々な文章および技術資料の翻訳をご提供いたします。

エネルギー・資源の翻訳は、エネルギー・資源分野の最新事情に精通した技術者・研究者を含む翻訳スタッフがクオリティとスピードを追求した翻訳サービスをご提供いたします。

取扱分野

一次エネルギー翻訳

• 天然ガス
• 石炭
• 原子力発電
• 核燃料
• コージェネレーション
• スマートグリッド　などの一次エネルギー翻訳

再生可能エネルギー翻訳

• 風力発電
• 水力
• 地熱発電
• 潮力発電
• バイオマス
• 太陽光発電
• 太陽熱
• 次世代電池　などの再生可能エネルギー翻訳

資源翻訳

• 天然ガス
• 鉱物資源
• 海底資源
• メタンハイドレート
• レアアース
• 鉱床
• 資源開発
• 非鉄金属
• リチウムイオン電池材料
• シェールガス　
• 鉱山
• 鉄鋼
• 非鉄　などの資源翻訳

エネルギー・資源翻訳サービス対応言語

• 英語
• 中国語
• 韓国語
• フランス語
• スペイン語
• ポルトガル語
• ドイツ語
• ロシア語

他

その他言語についてはお問い合わせください。

エネルギー・資源翻訳の主な実績例

下記はブリッジリンクが翻訳をご依頼いただいた環境関係の資料・文書の例の一部です。

• CIS太陽電池モジュールの効率
• エネルギー管理マニュアル
• コージェネレーションプレゼン資料
• サステイナビリティレポート
• ソーラーパネル効率プレゼン資料
• バイオマスの未来
• バイオマス活用調査レポート
• ヒートポンプ
• 次世代自動車について（報告）
• 自然光エネルギーレポート
• 住宅用太陽光発電システム説明資料
• 純水素型燃料電池
• 新エネルギー戦略レポート
• 水素の安全性
• 水素電池技術報告書
• 太陽光発電効率
• 太陽電池供給レポート
• 太陽電池製造パンフレット
• 太陽電池製造計画書
• 太陽電池製造計画書
• 太陽発電プレゼン資料
• 代替エネルギー市場報告書
• 地球エネルギーフォーラムレポート
• 地熱発電計画書
• 燃料電池説明書
• 燃料電池製造工程技術書
• 風力発電フィージビリティースタディ
• 風力発電装置オペレーションマニュアル

｜ 翻訳分野のご案内TOPにもどる ｜